nelson d'aires

Paris Photo | Paolo Pellegrin

ontem fui à abertura do Paris Photo que está a decorrer de 15 a 18 de Novembro no Carrousel du Louvre, Paris. o motivo da minha ida ontem foi apenas um: Paolo Pellegrin. no espaço da Magnun estava marcada para as 18 horas uma sessão de autógrafos com o Paolo, e eu pela primeira vez na vida fui comprar um livro e uma assinatura/dedicatória. "Double Blind" foi o livro que ainda no sábado passado folheei na livraria "La Chambre Claire" e quase comprei não fosse o preço lembrar-me que sou um teso. mas ontem assim não foi... fiz de conta que nunca tive 40 euros na minha conta bancária e comprei efectivamente o "double blind". depois muito rapidamente (que haviam mais pessoas a quererem livros "assassinados") mas de forma calma, Paolo perguntou-me de onde eu era e onde queria a sua assinatura. disse-lhe que as fotos eram dele e que escrevesse onde quisesse e que eu sou de Vila do Conde, Portugal, perto de "Oporto". perguntou-me se conhecia Paulo Nozolino. sim, é um dos meus fotógrafos de referência, disse-lhe. Paolo falou-me que é amigo do Nozolino mas que há muito que lhe "perdeu" o rasto. não fosse a pressa da fila e ter-lhe-ia dito que o trabalho de  Nozolino foi recentemente reconhecido pelo Centro Português de Fotografia e que "Scalati" é um trabalho novo e cheio de força e que há uns meses tropecei nele numa loja no Porto. assim, apenas lhe disse que vive no Porto parte do seu tempo...despedi-me depois de Paolo deixando-o na luz com que escreve a escuridão de muito do nosso mundo onde vivemos.

o livro, esse, é muito bom. aconselho os textos/observações pessoais que pontuam as fotografias, fazem toda a diferença. são palavras escritas em fundo negro, assim como as fotos. acima de tudo existe no livro um manifesto, onde se quer a informação mais do que a imagem, embora possa parecer o contrário para os mais distraídos que apenas se preocupam em ver imagens para depois sonharem em fazerem igual.

para algumas fotografias e lerem as mesmas cliquem aqui.

------------------

ENG

yesterday i went to Paris Photo to talk a little with Paolo Pellegrin. you have to know what "Double Blind" is.

 

Paris Photo | Paolo Pellegrin

"Double Blind" - "With the Israeli shelling and bombing of villages across southern Lebanon intensifying, it sparked a mass exodus. As the refugees streamed north in overladen cars and mini-vans, it was the faces of the children that bore the most striking testament to what they had endured. Where the adults tended to peer out with a kind of wary exhaustion, the children stared back with eyes gone curiously opaque, as if they were seeing ghosts, as if they were seeing nothing at all."
© Paolo Pellegrin/Magnum

ontem fui à abertura do Paris Photo que está a decorrer de 15 a 18 de Novembro no Carrousel du Louvre, Paris.